恋人の愛情が信じられず（5）建礼門院右京大夫集を書く

5.また未練が

「よしさらば　さてやまばやと　思ふより
　心よわさの　またまさるかな」

選字は、「よし佐ら盤さてやま者や登於毛ふよ
　　　　　利こヽ路よわ佐農ま多満さる可な」

歌意は、さあ、それならば、いっそ辞めてしまいましょう、と思っては見たものの、情にもろくてまた未練が募ることです。

ともに過ごした時は切なくて、思い出すと、つれない相手のことばかり考えて、いっそ昔のように何も知らない自分に戻りたいと思う。こうした心情は時を経ても変わりがないようです。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社