4.八千歳の木 　「以八千歳為春八千　　歳為秋而彭祖乃今　　久特聞」 読み下し文は、「八千歳を以って春と為し八千歳を秋と為す。而るに彭祖は乃今久を以って特り聞こえ」「彭祖」とは、堯帝の臣でその時代から殷または周の時代まで […]

3.五百年生きる木 　「以五百歳為春五百歳　　為秋上古有大椿者」 読み下し文は、「五百歳を以って春と為し五百歳を秋と為す。上古に大椿なる者あり」意味は、「五百年間、生長して茂る春であり、また五百年の間は落葉する秋である。 […]

2.夏せみは秋を知らず 　「惠蛄不知　　春秋、此小年也、　　楚之南有冥霊者」 読み下し文は、「惠蛄は春秋を知らず、此れ小年なり、楚の南に冥霊なる者あり」「惠蛄」は夏せみのこと。 意味は、夏せみは、春と秋を知らない。これが […]

1.朝の菌 　「奚以知其然也、朝菌　　不知晦朔」 読み下し文は、「奚を以って其の然るを知るや、朝菌（ちょうきん）は晦朔（かいさく）を知らず」 「朝菌」とは朝生えて晩に枯れるというキノコです。「晦朔」は、一ヶ月の一日と晦日 […]

5.狭い知識では 「小知不及大知小年　不及大年」 読み下し文は、「小知は大知に及ばず、小年は大年に及ばず。」意味は、「狭小な知識では広大な知識は想像もつかず、短い寿命では長い寿命のことは及びもつかない。」*① 「知」は会 […]

4.百里の旅に出る人は 「適百里者（宿春糧適千里者）*①三月聚　糧之二蟲又何知」 読み下し文は、「百里に適（ゆ）く者は（宿に糧に春木、千里に適く者は）三月糧を聚（あつ）む。之の二虫またなんぞ知らん」 意味は、百里の旅に出 […]

3.三食の弁当だけで 　「適莽蒼者　　三湌*①反腹猶果然」 読み下し文は、「莽蒼（もうそう）に　適（ゆ）く者は三湌（さんさん）にして反りて腹なお果然たるも」 「莽蒼（もうそう）」は草原や空が青々とした様をいう。「三湌（さ […]

2.どうして九万里も上って南をめざすのか 　「時則不至（而）*①控於地而巳　　矣奚以之九萬里而圖　　南為」 読み下し文は、「時に即（ある）いは至らずして地に控（う）つのみ。奚を以って九万里に之（ゆ）きて南を図らんや。」 […]

1.笑って言った 　「蜩與學鳩笑之日、我決　　起而飛、搶楡ホウ而止」 読み下し文は、「蜩と學鳩とこれを笑いて曰わく、我れ決起して飛び、楡ホウにいたりて止どまるも」 「學」の字は別の注釈本で「鴛」とありガクキュウは小鳩のこ […]

5.美しい比喩 今回「逍遙遊篇」で語られた大鵬の飛翔は、美しい比喩でした。「現実のわずらいから解放され、とらわれのない自由な精神で世界を飛翔することが可能になる」*① こうした境地を例えて述べたものに他ならないのです。 […]