蜩と鳩が鵬を笑う（3）荘子を草書で書く

3.三食の弁当だけで

　「適莽蒼者
　　三湌*①反腹猶果然」

読み下し文は、「莽蒼（もうそう）に　適（ゆ）く者は三湌（さんさん）にして反りて腹なお果然たるも」

「莽蒼（もうそう）」は草原や空が青々とした様をいう。
「三湌（さんさん）」は三食。「果然」は、果たして、思ったとおりの意です。

意味は、「青々とした草原に出かける人は、三食の弁当だけで帰ってきて、まだお腹がいっぱいでいられるが」

　*①「湌」を「浪」と誤る
　参考文献：荘子　金谷治訳注　岩波書店