野分の風に（1）和泉式部日記から

1.もう一度
釈文：「御返し、ただかくなむ。『山を出でて冥（くら）きみちにぞたどりこし　今ひとたびのあふことにより」

選字は「御返し多ヽか久奈無　山を出傳ヽ久羅きみ遅曽多登里こ志　い万非度多日能あ布ことによ梨」

歌意は「山を出て暗い道に迷いながら戻って参りました。もう一度宮様にお会いしたいばかりに」

鑑賞：女は宮様への気持ちをはっきりとさせ、山から帰ったのでした。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫