逢坂の関を越えて（1）建礼門院右京大夫集を書いて

1.恋の関を越えて

何度もしつこく、言い寄ってくる隆信を相手にせず、はぐらかしてきた作者がついに断りきれなくなったのか、
　「かようにて、何事もさてあらでかえすががへすくやしきことを思ひし頃、

越えぬれば　くやしかりける　逢坂を
なにゆゑにかは　踏みはじめけむ」

選字は、「越えぬ連八久やしか里遣流あふ
　　　　　佐可をな耳ゆゑにか者ふ三免介无」

歌意は、一度でも恋の関を越えてしまうと、これほどに悔やまれるのです。どうして、私は越えてしまったのでしょう。

歌の構成は、二行書にしましたが後半が少し詰まりました。一行目は疎密をつけて流れが感じられます。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社