逢瀬を重ねた思い出の地・北山は(4)建礼門院右京大夫集を書いて

4.資盛が植えた小萩が

建礼門院右京大夫集 祥香書

釈文:「葎も苔もしげりつつ、ありしけしきにもあらぬに、植ゑし小萩はしげりあひて、
    北南の庭にみだれふしたり。」

選字は、「葎も苔毛し希利つヽ阿里し
     遣し支に毛あ羅ぬ二う衛事小萩者志
     介里阿ひて北南の庭耳み多れ布四堂
     り」

鑑賞:「葎」は荒れ果てた庭などで蔓でからむ雑草の総称。
    以前に資盛が存命中は小萩を植えたりして、美しく整っていたお庭が今は見る影も
    なく荒れてしまいました。

 参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社