2.あの人の思い出が染み付いて 釈文「ただとかく、さすが思ひなれにしことのみ忘れがたさ、いかでいかで今は　　　忘れむとのみ思へど、かなはぬ、かなしくて、」 選字は、「多ヽ度可久沙春　　　　　可於も日な連二しこと能身わすれ […]

1.自然な別れではなく かなしいとすら言葉にできないほどのつらい体験をした作者は、忘れたいと思うけれど、 　「昔も今も、ただのどかなる限りある別れこそあれ、かく憂きことはいつかは　　ありけるとのみ思ふもさることにて」 選 […]

5.同じゆかりの夢見る人は 「おなじゆかりの夢見る人は、知るも知らぬもさすが多くこそなれど、さしあたりて　ためしなくのもおぼゆ。」 選字は、「於奈しゆ可里の夢見る人者志る　　　　　もし羅ぬもさ須可多久こ處なれとさ　　　　 […]

4.私の身にだけ起こったことでは 「物をとかく思ひつづくるままに、かなしさもなほまさる心ちす。はかなくあはれなり　ける契りのほども、我が身ひとつのことにはあらず。」 選字は、「物をとか久思　　　　　ひ徒ヽ具るまヽに可那し […]

3.それでも現に生きている私は 悲しみに暮れながらも、少しずつ現実に目を向け始める作者は、　「さても、げにながらふる世のならひ心憂く、明けぬくれぬとしつつ、さすがに　　現し心もまじり、」 選字は、「さ傳毛希爾ならふ流世の […]

2.月並みの言葉では お気の毒でしたね、とありふれた言葉に思われた人へ詠んだ歌が、「かなしとも　またあはれとも　世のつねに　いふべきことに　あらばこそあらめ」 選字は、「か那しと裳ま多阿者連とも夜の　　　　　徒年二い布遍 […]

1.通り一遍の言葉では しばらくして、作者の元へお悔やみの言葉が寄せられましたが、　「ほどへて、人のもとより、『さてもこのあはれ、いかばかりか』と　いひたれば、なべてのことのやうにおぼえて」 選字は、「ほと遍て人農もとよ […]

5.近くに姑射の山が 「羨爾城頭姑射山」 書き下し文は、「羨む　爾（なんじ）が城頭　姑射の山」 解説：「城頭」　町の近く。　　　「姑射山」　別名貘姑射山。山西省平陽にある山、仙人が住むと　　　いわれます。『荘子』逍遥遊篇 […]

4.賢明な人へ 「寄書河上神明宰」 書き下し文は、「書を寄す　河上　神明（しんめい）の宰」 解説：「河上」は黄河のほとり。韓鵬の任地を指すが、「河上公」にも　　　　　　　　かけています。 　　　　　　　　漢の文帝の時に黄 […]

3.朝の鳥が 「政を行うのに、心中穏やかであれば、全てが自然に治まっていく」と起句で謳い、承句では、「朝看飛鳥暮飛還」 書き下し文は、「朝（あした）に看（み）る飛鳥　暮れに飛び還る」 現代語にすると、「朝、飛んで行った鳥 […]