待ちに待った資盛からの手紙（5）建礼門院右京大夫集から

5.先立たれたご兄弟のことなど

そして最後に先立たれたご兄弟方のことを思って、
「あるほどが　あるにもあらぬ　うちになほ
　かく憂きことを　見るぞかなしき」

歌の選字は、「あ流本と可阿る爾裳あ羅ぬう遅二
　　　　　　　那本可久有記ことを見類そ可な志支」

歌意は、「ここに生きていることが、そうならないこの世の中で、さらにつらい
　　　　　目にあうのは、悲しいことです。」

鑑賞：「見るぞかなしき」は作者が贈った三番目の歌の終句「いとどかなしき」と
　　　　照応しています。お互いに同じ気持ちであることが暗に詠まれていて、身に
　　　　つまされる思いがします。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社