松の間から見える桜花他(5)建礼門院右京大夫集から

5.遠き沢の春駒

遠い沢にいる春の馬、という題で詠んでいます。

　「はるかなる野沢にあるる放れ駒
　　かへさや道の　ほども知るらむ」

選字は「はるかなる野沢耳あ流ゝ八
　　　　奈れこま可邉沙やみち農ほ
　　　　ともし留らむ」

ここでは、解き放たれ、駆けて行った馬に心を寄せ、そんな遠くに離れてしまっては、帰るのが大変でしょう、と思いやっています。題詠歌はお題の出し方が、少し限定的な方が想像力が働くこともあるようです。

参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社