月は所によって明るい他（5）建礼門院右京大夫集

5.山家花を待つ

「山里の桜を待つ」の題で詠まれるのは、四十首最後を飾る歌です。

　　「山ざとの花おそげなる梢より
　　　またぬあらしの　おとぞ物うき」

選字は、「や万沙との花お處希な留
　　　　　こ春ゑよりまたぬ阿ら志の
　　　　　於とそも能う支」

「山家」と「花」と言えば、西行の登場でしょう。
　　「吉野山桜が枝に雪ちりて
　　　花おそげなる年にもあるかな」*①

「山」、「花おそげなる」で連想されるのは、桜を待つ身に容赦のない自然の脅威といったところでしょうか。題詠で、これほど複雑な歌を詠めるのは、下敷きになる歌の素養と、感性のなせるわざといえます。

次回からは、題詠から再び物語に戻ります。

　*出典：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社