初めて見そめたような星月夜（6）建礼門院右京大夫集から

6.初めての星月夜

釈文：「月をこそ　ながめなれしか　星の夜の
　深きあはれを　こよひ知りぬる」

選字は、「月をこ楚奈か免那連し可星の夜の
　　　　　布可支阿者れ遠こよ比志利ぬ類」

歌意は、「いつも月を眺めて物思いにふけっていましたが、星の
　　　　　夜の美しさに、今宵初めて胸を打たれたことです。」

この歌は、『玉葉集』巻ニに入集していますがそれだけではありません。次回、もう少し見ていきましょう。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社