翌春に資盛の悲報が（4）建礼門院右京大夫集から

4.あの人の面影が

夜具を引きかぶって横になった作者ですが、
　「あやにくに面影は身にそひ、言の葉ごとに聞く心ちして、身をせめて
　　かなしきこと、いひ尽くすべき形なし。」

選字は、「あや爾久面影者身二
　　　　　楚日言の葉ことに支具心ちし

　　　　　て身を勢免て可那し支こと
　　　　　いひ徒久春遍き可た奈志」

大意は、「（忘れようと思っても）意に反して、面影は我が身に寄り添い、
　　　　　資盛の言葉の一言一言を聞くような気がして体を責めて悲しむ
　　　　　ことは、言いようがありません。」

悲しみの最中で、押し寄せる思い出に、作者は身を苛まれる想いです。この
中でどのように生きていくのでしょうか。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社