春の花が咲く中で（6）李白・月下獨酌四首から其ニを書く

6.三杯飲めば

「三杯通大道
　一斗合自然」

書き下し文は、「三杯　大道に通じ
　　　　　　　　一斗　自然に合す」

「大道」とは真の道。根本の原理。
「一斗」唐の時代の一斗は今の約六リットル。
「自然」人間を含めての天地間の万物。宇宙。自ずからそうなる存在。

意味は、三杯飲めば真の道へ通じて、一斗を飲めば天地間の万物と一体に
なれる。

鑑賞：「三杯」で墨を入れて、連綿によどみがありません。
　　　「大道」の「道」で横画を広げて強調しています。
　　　「一斗」で長く引き伸ばし見せ場となっています。
　　　　右の行の「既」と調和が取れています。

　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社