資盛のあの時のおもかげ(5)建礼門院右京大夫集を書いて

5.なまめかしく

建礼門院右京大夫集 祥香書

選字は、「いと難ま免かしくみえ志な登つ
     年者わ須連可たくお本盈弖と志

     徒支おほ久つも利ぬ連登心爾八
     遅か支毛可遍須可へ春む徒かし」

意味は、資盛が若々しく、美しく見えていつも忘れがたく思い出されます。年月が経つけれども、昨日のことのように思えて、つくづく困り果てたことです。

他の人のように、恋などはしないと誓っていた筆者は、思いも寄らずに資盛に心を奪われてしまいます。雪の日の大胆な登場や、なまめかしいほどの美しさは、時を経ても忘れがたく思われるのでしょう。

 参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社