ゆれ動く心を胸に抱きつつ（4）建礼門院右京大夫集より

4.風になびく鳴子の

釈文：「ありし世に　あらず鳴子の　おときけば
　　　　過ぎにしことぞ　いとどかなしき」

選字は「あ利し世爾阿ら春鳴子の於と支介
　　　　は過支ニ事故と處いとヽか奈しき」

歌意は「昔とはすっかり異なる世の中になってしまいました。
　　　　　風に吹かれて鳴子の音が聞こえると、過ぎ去った日を
　　　　　思い悲しいことです。」

鑑賞：「あらずなる」は「鳴子」にかけています。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社