続・良寛の戒語を臨書する（4）ものいふに

4ふしだてて

原文：「ふし多てヽ毛能いふ
　　　　こ能みて唐ふみのこと者つ可ふ」

釈文：「ふしだてヽものいふ
　　　　このみて唐ぶみのことばつかふ」

現代語にすると、「ゴツゴツしてものを言う
　　　　　　　　　好んで漢文の書物の言葉を使う」

「唐」の文字は点画の間に適度な余白があり、ゆったりとした趣があります。

良寛さんは、漢詩もよくし、短歌と並んで多くの筆跡が残っています。それでも話を
するときは、控えにして殊更には漢文を使わないようにしていたのでしょう。

　参考文献：良寛の名品百選　加藤僖一編著　考古堂