さっぱりとして欲が無く（2）五言律詩を書く

2.粗末な家が

詩形は五言律詩です。
「荊扉帯郊郭
　稼穡滿東菑」

語句解説：「荊扉」いばらの扉の粗末な家」。
　　　　　「郊郭」城郭の外の郊外。

　　　　　「稼穡」植え付けと刈り入れ。
　　　　　「東菑」東の田んぼ。

現代語にすると、「扉が粗末な小屋が郊外に連なり、
　　　　　　　　　東の田は刈り入れを待つばかり。」

書は行草書が混じり、潤渇がリズムを生んでいます。「穡」は複雑な字形を続けながら
軽やかに細めに書いています。

　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社