うっそうと木が繁る部屋から（3）建礼門院右京大夫集を書いて

3.

作者は、恨んではいません、と歌を詠んだものの、
　「と思ふもいと人わろし。一とせ、難波の方より帰りては、やがておとづれたりしものをなどおぼえて」

選字は、「と思ふもいと人わ路志一登せ難波
　　　　　の方よ利帰利て者や可て於とつ連多里
　　　　　しものをなとおほえて」

「人わろし」：外聞がわるい。みっともない。
意味は、そう思うのもみっともない。先年は難波から帰ったときは手紙が届いたのに。

気持ちが揺れ動く作者は、恨んでいないと言いながらも未練が残る様子です。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社