帝の御笛をほめたのに(5)建礼門院右京大夫

5.そなたの気持ちはわかっているよ

建礼門院右京大夫は、あなたの心はわかっていますよ、とお優しい御歌をいただきます。
それが、
　　「笛竹のうきねをこそは思ひ知れ
　　　人の心をなきにやはなす」*①

選字は、「布えた介のうきねをこ所盤
　　　　　於も日し連人のこゝろを奈
　　　　　きにや八な春」

歌意は、「自分の笛のつたなさが、よくわかっているのだ。そなたの真心をどうして無視などしようか。」

こうして、建礼門院右京大夫の一人相撲だったことがわかります。彼女の才能には帝も一目置いていたのです。初々しい建礼門院右京大夫の宮仕えの一コマですね。

　　　　*出典：①建礼門院右京大夫集　新潮社