春の終わりに詠じたい和歌（2）和漢朗詠集より

2.花もみな

釈文：「花もみな散りぬるやどはゆく春の　ふるさとヽこそなりぬべらなれ」貫之

選字は「者那も美那ちりぬるやとはゆく者るの　ふるさとヽこ所なりぬへら奈禮」

現代語にすると「花もみな散り果てた我が家の庭は、すっかり寂しくなり、三月尽の今日からは、にぎやかだったわが庭も春が去ったふるさとになってしまうのだな。」

参考文献：和漢朗詠集　川口久雄訳注　講談社学術文庫