真木の戸口に立ちながら（3）和泉式部日記を書いて

3.つれない人の心の

釈文：「あけざりし真木の戸ぐちに立ちながら　つらき心のためしとぞ見し」

選字は「阿希佐り志ま支能戸久遅耳多ち奈可　羅徒ら幾こヽ露農多免しと所み類」

鑑賞：「真木の戸」は歌語（和歌を詠む場合に用いられる言葉・表現）男を許さない女の心情の象徴なので「ためし」という。

歌意は「昨夜はついに開けてもらえなかった戸口の前に立ち通して、つれない人の心の例をはっきりと見せつけられました。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社