つごもりの日、しのび音のほととぎす（2）和泉式部日記より

2.お目にかかることができずに

釈文：「ときこえさせたれど、人々あまたさぶらひけるほどにて、え御覧ぜさせず。つとめて持て参りたれば、見給ひて」

選字は「と支許えさ勢多連登人々あ万堂佐不ら　比介流本と耳て江御覧せ沙世数つと免て毛天　まゐり多連八見多万避弖」

大意は、「と申し上げたけれど、仕えている人々が近くに多数おられる時だったので、お目にかかることができなかった。早朝に持っておいでになり」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　二玄社