辯才老師へ贈った詩を臨書して（5）蘇軾の書

5.過渓亭と名付けて

釈文：「来往亦風流因作　亭嶺上名曰過渓亦曰二　老謹次
辯才韻賦詩一首」

書き下し文は「来往亦た風流なりと、と。因りて亭を嶺上に作り、之に名付けて過渓と曰い、亦た二老と曰う。謹みて辯才の韻に次し、詩一首を賦す。」

鑑賞：「過渓」と「二老」は共にとうげに築かれたあずまやの名前。「過渓亭」、「二老亭」と呼ばれた。

書風：「過渓」の「渓」はやや過大かと思われるほどだが、上を見ると平静で端正はな書き振りに変化をつけるためのものか。墨量が潤筆となり、心楽しく書かれた様子がわかる。

参考文献：蘇軾集　二玄社