隆房の中納言へ心置きなく歌を（5）建礼門院右京大夫集を書いて

5.心の闇を

釈文：「まよふらむ　心の闇を　思ふかな　豊のあかりのさやかなるころ」

選字は「満よ布ら無こヽ路農闇を於もふ可奈　豊乃あ賀りの沙や可那るころ」

鑑賞：「心の闇」は「豊のあかり」の縁から、ここでは親を思う子の気持ちの意味である。しかし、「人の親の心は闇にあらねども子を思ふ道にまどひぬるかな」『後撰集』藤原兼輔、から特に親が子を思って心が乱れること、の意に用いられることが多い。

歌意は「父君を亡くされた悲しみに、心が乱れていることとお察しいたします。宮中では豊の明りの饗宴が華やかに行われているころですのに。」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社