資盛がかつて蔵人頭だった時に（5）建礼門院右京大夫集を書いて

5.夢の契りが

釈文：「憂かりける　夢の契りの　身を去らで　さむるよもなき　なげきのみする」

選字は「憂か利希る夢の遅記里の身毛佐らて　沙むる夜も奈き難介能三春類」

鑑賞：「夢の契り」かなしい夢のような前世からの縁。資盛との縁を作者は前世からの宿縁で逃れなれないと諦めてもいた。

歌意は「思うにまかせない現実は、かなしい夢のような宿縁で私の身を去らず、夢から覚める時もなく、ただただ嘆くことばかり。」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社