ある心地よい春の日、物思ひにふける（2）建礼門院右京大夫集にて

2.晴れわたる空に

釈文：「晴れわたる　空のけしきも　鳥の音も
　　　　うらやましくぞ　心ゆくめる」

選字は「晴連わ多流空農遣し記毛鳥の
　　　　年裳う羅やま志久曽心遊久免る」

鑑賞：「心ゆく」は気が晴れる、満足するの意。「心行く」とも書く。「める」は推量の助動詞。

歌意は「晴れわたる空のながめも、鳥の鳴き声もうらやましいことに、何の憂いもなく満ち足りているようだ。」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社