元永本古今集を臨書して（3）春歌上から

3.素性法師の歌

釈文：「見わたせば　柳桜をこきまぜて
　　　　宮こぞ春の錦なりける」

選字は「美わ多世八柳桜を古支末勢て
　　　　見やこ曽は留の耳し支な
　　　　李介流」

鑑賞：『元永本古今集』は漢字とかなとの調和が美しいことで知られているが、「柳桜」はまさにその良い例と言える。「柳」も「桜」も木偏であるので強弱をつけるのが難しい。

それを「柳」を細く大きめに懐深く置き、「桜」は旁を墨量豊かに小さく収めてバランスが良い。そうかと思えば、「耳」に続けて「し」を書き前の行との対比が見事である。

参考文献：書の美　島谷弘幸著　毎日新聞社