波の底に住んでいるという風説が（3）建礼門院右京大夫集から

3.荒涼とした浜辺に

釈文：「木草もなき浜辺に、たへがたく風は強きに、い
かにぞ、波に入りし人の」

選字は、「木草も奈きはまへ爾多遍可多
　　　　　久風八徒よきにい可爾曽波二入利に志
　　　　　飛登の」

大意は、「木草もない荒涼とした浜辺に、我慢できないほ
　　　　　ど風は強く吹きますが、どうでしょうか、波の
　　　　　底に沈んだあの人が」

海の底に散った平家一族には、いまだ生きているのでは、という風説がありました。

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社