初めて見そめたような星月夜（3）建礼門院右京大夫集から

3.空が浅葱色に

釈文：「空を見上げたれば、ことに晴れて浅葱色なるに、光こと
　　　　ごとしき星の大きなる、むらなく出でたる」

選字は、「空を見上希多れ者こ登二
　　　　　盤連亭浅葱色奈るに光ことヽヽし支
　　　　　星乃大き那る牟羅奈久出て多流」

大意は、「空を見上げれば、ひときわ晴れて浅葱色になり、特に
　　　　　よく光っていて大きい星が一面に出ていたのは」

鑑賞：「浅葱色」染め色の名前。薄い藍色、白青ともいいます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社