遠いところへ旅に出ようと（6）建礼門院右京大夫集を書いて

6.かりの宿

釈文：「憂きことは　ところがらかと　のがるれど
　　　　いづくもかりの　宿と聞ゆる」

選字は、「憂きこ登はとこ路可ら閑と能可る連と
　　　　　い徒久毛かり農宿と支故ゆる」

歌意は、「つらいことは場所のせいかと、都を逃れてきたもの
　　　　　の、旅の宿の上を雁の声がこの世はどこも仮の宿と
　　　　　聞こえます。」

鑑賞：「かりの宿」の「かり」は「仮」と「雁」をかけていま
　　　　す。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社