資盛を弔い源氏物語を思い出して（7）建礼門院右京大夫集を書く

7.玉の緒も

「かばかりの　思ひにたへて　つれもなく
　なほながらふる　玉の緒も憂し」

選字は、「可は閑り農思ひ二多遍て徒連も奈久
　　　　　難本奈可羅布る玉の緒も憂し」

歌意は、「これほどの悲しみに耐えて、なおも生き永らえている自分の命がつらく
　　　　　思われます。」

鑑賞：「玉の緒」は「魂の緒」の意でいのち、生命。
　　　　作者は、資盛の菩提を弔うのは自分だけであると思い、手紙をすき直して、
　　　　涙をこらえながら写経をし納め、阿証上人に供養をお願いしました。

　　　　一方で、源氏物語などを思い出して自らの境遇を重ね合わせていることに
　　　　引け目も感じているのです。それは、飾り立てた言葉を「綺語」として、
　　　　仏教では真実に背いた十悪の一つとされているからでしょうか。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社