生きていられそうもないけれど(3)建礼門院右京大夫集から
3.これ以上つらいことを聞くことは
気持ちがひどく動揺し、熱まで出した作者が詠んだ歌が、
「憂きうへの なほ憂きことを 聞かぬさきに
この世のほかに なりもしなばや」
選字は、「う記有遍農な本憂きこと
越支可ぬ佐き耳この世乃ほ可
爾那里も志奈八や」
歌意は、「今までもつらいことがあったのに、さらに悲しいことを私が耳にしない
内になくなってしまいたい。」
鑑賞:ここで「憂きこと」は、資盛が亡くなることを指しています。心労で、作者の気持ちは平静を保つことが難しくなっています。
参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社