月下獨酌四首から其一（6）李白詩を書く

6.しらふの時は

「醒時同交歓
　醒後各分散」

書き下し文は、「醒時は同（とも）に交歓し
　　　　　　　　醒後は各おの分散す」

「醒時」：酒に酔う前のしらふの時
「交歓」：よろこびをかわす。うちとけて交わる。

「醒後」：酔ってしまった後
「分散」：わかれわかれになる。

意味は、酒に酔う前のしらふのときは、共によろこびを交わし、
酔ってしまうと、別れ別れになってしまう。

書の鑑賞：「交」で墨を入れ、右の行と対比させ、「歓」で広げて
前の文字を受けています。「交」のように画数が少ない文字は、
太めにして厚く見せます。

参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社