月下獨酌四首から其一（4）李白詩を書く

「暫伴月将影
　行楽須及春」

書き下し文は、「暫く月と影とを伴いて
　　　　　　　　行楽　須く春に及ぶべし」

「暫」：しばらく。わずかの間。
「伴」：ともなう。連れ立つ。
「月将影」：月と影とを。

「須」：すべからく〜すべし。助字で再読文字。ぜひ〜する必要がある。
「及春」：春の良い季節に間に合うように。

意味は、しばらくの間は、月と影とを伴って、春の良い季節に間に合うように
遊び楽しみましょう。
寓話の世界のようですね。

　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社