すみれ山吹、春の暮(5)建礼門院右京大夫集より

5.早蕨

「早蕨」（さわらび）と聞けば、万葉集の「石走る垂水の上の早蕨のもえいづる春になりにけるかも」を思い出します。

　「むらさきの塵ばかりしておのづから
　　ところどころに　もゆるさわらび」

選字は、「むら沙きの遅り八可利志
　　　　　轉お農つ可ら登ころと故
　　　　　呂耳も遊るさわらひ」

紫色の塵のように、芽を出したばかりの蕨があちらこちらに顔を出しているよ、の意味です。若い蕨はむらさきの小さな芽を出すことから、詠まれています。

　参考文献：　建礼門院右京大夫集　新潮社