自然のいとなみを詠う(3)建礼門院右京大夫集から

2.あかつきの呼子鳥

題は、あかつきに人を呼ぶような啼き声の鳥

　「夜をのこすねざめにたれを呼子鳥
　　人もこたへぬ　しののめの空」

選字は、「夜を乃こ須年さ免耳多れ乎
　　　　　よ布故とり人毛こたへぬ志の
　　　　　能免の空」

意味は、まだ夜が明けないうちに誰を呼ぶのか、呼子鳥、答える人もいない明け方の空に。「たれを呼ぶ」と「呼子鳥」をかけています。

他にこのように「たれを呼ぶ」と「呼子鳥」をかけた歌が西行の山家集の中にあります。
　　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社