弟子の黄庭堅はひたすらに（9）松風閣詩巻から

9.暁に

釈文：「暁見寒渓有炊煙
　　　　東坡道人已沈泉」

書き下し文：「暁に見る　寒渓に炊煙有るを
　　　　　　　東坡道人　已に泉に沈む」

鑑賞：「東坡道人」は蘇軾、号が東坡だった。超俗に人であったことから「道人」と呼んだ。
「見」の六画目は直筆で軽やかに抑揚をつけた線から、終画はしっかりと受けて重厚にはねている。

「寒」は左払いと右払いの強さを微妙に変えてバランスを取っている。すぐ下の「渓」が引き締まって自然な流れを感じさせる。

参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社