逢瀬を重ねた思い出の地・北山は(5)建礼門院右京大夫集を書いて
5.藤袴の香り
釈文:「藤袴うちかをり、ひとむらすすきも、まことに虫の音しげき野辺と見えしに、
車寄せて降りし妻戸のもとにて、」
選字は、「藤袴うちかを里ひと無ら須ヽ支裳
満こと耳む志の音し介き野辺と
見えし爾車寄せて降利し妻戸の毛
と(遍)に」
鑑賞:「ひとむらすすき」は一群になったすすき。『古今集』「きみがうゑしひとむら
すすき虫の音もしげき野辺ともなりにけるかな」を踏まえています。
こうして、秋の寂しい様を見て、古い歌を思い出します。親しんだ教養のなせる技で
しょうか。口をついてでる言葉や文章から、そこはかとなく感じられます。
参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社