かなしという言葉は（2）建礼門院右京大夫集を書いて

2.世の中の人は

そして作者が詠んだ歌が、
「なべて世の　はかなきことを　かなしとは
　かかる夢みぬ　人やいひけむ」

選字は、「な遍てよ能盤可奈幾こと越可奈
　　　　　し登者駕ヽ流ゆ免三ぬ日とや
　　　　　以飛希無」

歌意は、「全般に世間の人は、人の死をかなしいというけれど、それは
　　　　　私のように、夢を見ているようなつらい経験をしたことがな
　　　　　い人が言ったことでしょうか。」

作者は「かなし」という言葉では表すことのできない体験を夢のようと
名付けて、悪夢に苦しめられているのです。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社