維盛の恋に口を挟む（4）建礼門院右京大夫集を書いて

3.枕も待っています

「たちかへる　なごりこそとは　いはずとも
　枕もいかに　君を待つらむ」

選字は「た遅可倍る難こ里故所とえい
　　　　盤須とも万久羅毛意か耳き
　　　　身をま徒らん」

歌意は、お帰りになるのがお名残惜しい、とは申しませんが、しばらくお越しが
　　　　ないので、枕もあなたをお待ちしていることでしょう。

鑑賞：「枕」は言うまでもなく、頭を支えるものですが、恋の場面ではしばしば
　　　登場します。木枕の上に紙を置いて使っていたようです。

　「まくらよりあとより恋のせめくれば　せんかたなみぞ床中にをる」古今集1023
　　恋物語の脇役として枕は、欠かせないようです。

　　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社