船の泊りの花他（3）建礼門院右京大夫集から

3.花が衣に落つ

「花が衣に散りかかっている」という意味の題で詠まれています。

　　「さそひつる風は梢をすぎぬなり
　　　花はたもとに散りかかりつつ」

選字は、「さそ比徒る風者こ寸衛を
　　　　　須支ぬなり八那盤多毛登
　　　　　耳千理かゝ利つ徒」

意味は、「花を誘った風は梢を通りすぎてゆき、花片は私のたもとに散りかかっています」この当時、「花さそふ」という表現は好まれたようで、

　　「花さそふ比良の山風吹にけりこぎゆく船の跡みゆるまで」
宮内卿の歌が知られています。

情景が絵画的に構成され、現実にはありそうもないけれど魅力のある歌となっています。
　　　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社