和泉式部日記を書く-親身論命歌-（1）

1.惜しとおもふ
釈文：「惜しとおもふ　折やありけん　ありふれば　いとかくばかり　憂かりける身を」

選字は「惜し登お裳布折やあ里計无阿里　婦連八意度可久盤可り憂か利介流身を」

鑑賞：上の歌は「親身論命歌」の中の一首。
歌意は「今までこの身を捨てて惜しいと思ったことがあったろうか。このように長く生きればつらいのに、ここまでいきているのは、この身はそうでもなかったのだろうか。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社