古を訪ねて万葉集の世界(4)金沢本を臨書して

4.磐姫皇后は
原文:「磐姫皇后思天皇御作号四首 
君之行氣長成奴山多都禰迎加将行待爾可将待」

万葉仮名の中で「君」「行」「山」「迎」「待」は漢字を表意文字として用いている。

読み方は「君(きみ)之(か)行(ゆき)氣長(けながく)成奴(なりぬ)山(やま)多(た)都(つ)禰(ね)迎(むかへ)加(か)将行(ゆかむ)待爾可将待(まちにかまたむ)」

参考文献:金沢本万葉集 藤原定信筆 二玄社