恋しさのます塩焼き衣(3)和泉式部日記から

3.わたしの提案を
釈文:「日ごろのおぼつかなさなど語らはせ給ひて、しばしうちふさせ給ひて、『このきこえさせしさまに、はやおぼし立て。」

選字は「日故ろ農 於本つ可那さ奈と語ら盤せ給ひてし盤志 う地布さ勢多ま比てこの支許えさ世亭 佐万耳者やお本し立傳」

鑑賞:「このきこえさせしさま」宮の南院へ入るように誘われたこと。宮がお越しになり、以前に提案した南院入りをさらに勧められた。

参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社