空ゆく月にも（4）和泉式部日記より

4.人に見られることも
釈文：「時々参ればにや、見ゆることもなけれど、それも、人のいと聞きにくく言ふに、またたびたび帰るほどの心地のわりなかりしも、人げなくおぼえなどせしかば」

選字は「時々ま井連八耳や見ゆること毛　那希連と處れ毛人農伊と支ヽに具ヽ言　ふ耳ま多ヽ比多帰るほと爾心地農わ　利難可り志も人希奈久於本え那とせし可　盤」

鑑賞：「見ゆることも」人に見られることも。「それも人の」女のいる、こちらに通ってくること。「人げなく」人並みでなく。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社