空行く月にも(2)和泉式部日記より

2.世なれた人では
釈文:「世になれた人にはあらず、ただいとものはかなげに見ゆるも、いと心苦しくおぼされて、あはれに語らはせ給ふに」

選字は「世二 裳那連多流飛と爾盤阿ら春多ヽいともの 者か奈希二見遊るも意登こヽ楼久る し具於本され亭あは連爾可堂ら 勢多万布に」

鑑賞:「世になれた人にはあらず」(女)は男女のことに慣れた人ではない(と宮は考えた)

参考文献:和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫