ほんの少しぬれただけ、手枕の袖を(3)和泉式部日記から
3.頼りにする人も
釈文:「かくのみ言ふほどにや、頼もしき人もなきなめりかし、と心苦しくおぼして、『今の間いかが』とのたまはせたれば、御返し」
選字は「可具能三言本と耳や多能毛志支 人裳奈支那免利可し登心九流志久お本し天 今のま伊可ヽ登能多万勢多連八御返志」
鑑賞:「かくのみ言ふほどにや」は挿入句。返歌もせずにこのように言うからだろうか。「今の間いかが」今はどうしていますか。
参考文献:和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫
3.頼りにする人も
釈文:「かくのみ言ふほどにや、頼もしき人もなきなめりかし、と心苦しくおぼして、『今の間いかが』とのたまはせたれば、御返し」
選字は「可具能三言本と耳や多能毛志支 人裳奈支那免利可し登心九流志久お本し天 今のま伊可ヽ登能多万勢多連八御返志」
鑑賞:「かくのみ言ふほどにや」は挿入句。返歌もせずにこのように言うからだろうか。「今の間いかが」今はどうしていますか。
参考文献:和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫