宮様から代詠を頼まれて（7）和泉式部日記を書いて

7.わたしを捨てて
釈文：「うちすててたび行く人はさもあらばあれ　またなきものと君し思はば」

選字は「う遅須てヽ多比ゆ久人盤佐毛あら者阿連　満多奈き裳能と君し於も者八」

歌意は「わたしを捨てて旅立つ人が行くならそれでもよい。ただこのわたしを二人とない人と貴方が思ってくれるのなら。」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫