宮さまにお逢ひできなくてもせめて（4）和泉式部日記を書いて

4.うらみの絶えぬ仲と

釈文：「逢ふ事はとまれかうまれ歎かじと　恨み絶えせぬ仲となりなば」とぞ聞こえさする。

選字は「阿布こ登者と満連可有まれ奈遣か志　越う羅三多え勢ぬ難里な八　と所きこ盈佐春る」

鑑賞：前の詞書の「聞ゆべきこと」（申し上げておきたいこと）をわざと避けて詠んでいる。

歌意は「宮様にお逢いすることが、できてもできなくてもかまわないのです。ただ恨みの絶えない仲になってしまったら、どんなに悲しいことでしょう。」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫