つごもりの日、しのび音のほととぎす（10）和泉式部日記より

10.今日はお寺へ

釈文：「またの日、『けふやものへは参り給ふ。さて、いつか帰り給ふべからん。いかに、まして、おぼつかなからん』とあれば」

選字は「万多の日計ふや毛能邊者まゐ里たま不さ傳　い徒可帰利多満ふ遍可覧意か耳万して　お本つ可那可ら无あれ者」

鑑賞：「またの日」は翌日
大意は「翌日、宮様から『今日はお寺へおいでですか。いつ頃にお帰りでしょうか。いよいよ、気がかりのことです。』とあり」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社